HERNANIko
Udala

1.
Presentación

       Con la publicación de este libro, el Ayuntamiento de Hernani y el pueblo de Hernani pretenden saldar una deuda histórica con todos aquellos y aquellas que conocieron y padecieron la Guerra Civil y el Primer Franquismo entre los años 1936 y 1959. Lamentablemente, han pasado muchos años desde entonces y muchos de las y los testigos que conocieron y sufrieron de primera mano aquella época ya no están entre nosotros. Este libro también pretende ser un homenaje a ellas y ellos, recuperando la verdad y la memoria de lo que ocurrió.

       La Guerra Civil y el posterior franquismo fueron algunos de los episodios más crueles y trágicos que vivió Hernani, y Euskal Herria, en el siglo XX. Con este libro queremos poner nombre y apellidos a quienes sufrieron todo tipo de castigos y represalias, ya sea muerte, exilio, cárcel, campos de concentración, trabajos forzados o cualquier otro...

       Hernani soportó con dureza su compromiso político a favor de la República y el nacionalismo. Y no es casualidad que nuestra localidad fuera uno de los lugares de fusilamiento masivos de Gipuzkoa en aquella época; aquí fueron fusiladas en torno a 200 personas en otoño de 1936, en Galarreta y en el cementerio. Fueron castigados a la “fosa” del olvido, como todas y todos los que sufrieron la crueldad del franquismo. Con este libro damos un paso más para recuperar a todas aquellas personas de aquella “fosa” en la que les querían enterrar. Hernani tiene una deuda no sólo con aquellas personas que lucharon por la libertad, sino con todas y todos los hernaniarras que tienen derecho a conocer la historia de una manera veraz. Verdad, reconocimiento y reparación. De nuestro compromiso con estas reivindicaciones es fruto este trabajo de historia que tienes entre las manos.

       Para terminar, queremos mostrar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que han colaborado en la elaboración de este libro.

Xabier Lertxundi Asteasuinzarra

Alcalde de Hernani