HERNANIko
Udala

2.2.
LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE 1933

       En el año 1933 se produjeron importantes cambios en el ámbito de la política. Por un lado, se quebró la coalición republicana-socialista. Al mismo tiempo, las fuerzas conservadoras se reorganizaron. Se terminó el trabajo conjunto entre EAJ-PNV y Comunión Tradicionalista tanto en Euskal Herria, como en general, debido a los temas de autonomía que mencionaremos más adelante.

       En la localidad de Hernani, como en otros muchos lugares de Euskal Herria, eran habituales las disputas y las reyertas entre los nacionalistas y los republicanos/izquierdistas. En Hernani, las fuerzas de derechas (los nacionalistas y los católico-independientes) se unieron para hacer frente a los republicanos y los socialistas en las elecciones municipales de 1933. Por lo tanto, en la sección “La Voz" en Hernani del periódico La Voz de Guipúzcoa se publicó lo siguiente a las puertas de las elecciones municipales de 1933:

       “¡Juventud izquierdista, alerta ya! [...] El deber es el de unirse sólidamente en un potente bloque [...] para contener con las máximas probabilidades de éxito el avance de un odioso conglomerado de viejo cuño cimentado hoy por un “jelkidismo" [...]".

       Por otro lado, en el periódico El Día de los nacionalistas se decía lo siguiente:

       “Hernaniarras amantes del orden, católicos, recordad que tenéis la obligación de votar esta candidatura. El domigo debéis demostrar que sois católicos por encima de todo, y demostraréis que si votáis la candidatura derechista, que estáis dispuestos a defender nuestra santa religión^[12]".

       A lo largo de los años de la República, los altercados entre los dos grupos de Hernani y sus mensajes y respuestas fueron muy frecuentes en diferentes periódicos, utilizando seudónimos. Se realizó mucha propaganda por parte de los dos bandos en la localidad y se denunciaron varios hechos al respecto. Por ejemplo, el 8 de abril atracaron a punta de pistola el edificio del Banco Guipuzcoano. A los días, detuvieron al menos a tres personas. Asimismo, se denunciaron varios actos relacionados con los derechistas. En palabras del gobernador en el batzoki de Hernani se encontraron garrotes y estacas de madera. En cambio, según Tierra Vasca, lo que se encontraron eran palos de ezpata-dantzaris y del coro^[13].

       El 13 de abril, el día de las elecciones, hubo varios altercados. Por un lado, hubo fuertes enfrentamientos entre los partidos. Al parecer, vinieron republicanos y socialistas de San Sebastián a dar ánimos. A consecuencia de diversos incidentes llegaron a intercambiar bofetadas entre ambos grupos. También rompieron una urna electoral. Finalmente, la Guardia de Asalto separó por la tarde a los grupos de gente a la altura de las escuelas Biteri^[14]. Estos fueron los resultados electorales:

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES
DEL 23 DE ABRIL DE 1933^[15]

       El 10 de mayo se constituyó la corporación municipal con los candidatos, nombrando alcalde al nacionalista Miguel Toledo Alberdi.

CORPORACIÓN MUNICIPAL
CONSTITUIDA EL 10 DE MAYO DE 1933^[16]

       Cabe destacar que en estas elecciones las mujeres hernaniarras tuvieron la oportunidad de votar por primera vez. Este hecho causó cierto revuelo y salieron a la luz numerosas opiniones. Pero pese a la opinión de la misoginia impuesta, fueron muchas las mujeres hernaniarras que acudieron a votar en ejercicio de este derecho.

Elecciones de abril de 1933 en Hernani. (Periódico El Dia).

Mujeres hernaniarras votando en 1933 I. (Gure Gipuzkoa).

Mujeres hernaniarras votando
en 1933. (Gure Gipuzkoa).

[12] Día, del 20 de abril de 1933.

[13] Tierra Vasca, del 21 de abril de 1933.

[14] Tierra Vasca, del 25 de abril de 1933.

[15] Resultados de las elecciones de la Segunda República de 1931. Euskadi.eus.

[16] HUA / AMH // A-1-47 (H45). Libro de actas del Ayuntamiento, 1933. Acta de la sesión celebrada el 10 de mayo de 1933. / Tierra Vasca, del 25 de abril de 1933.