Saltar al contenido

Título y logo de la página

Ondarea guztiona delako
 
Mostrar/ocultar menú principal de navegación
Publicaciones / CDs

 

Hernanin entzuna

IZ / Hernaniko Udala, 1999

[Diskoaren liburuxka]

 

1. AGURRA

            Grabazio historikoa. Txirrita Donostian (1918)

2. MARTXA (“Liberalen martxa” edo “2 de Junio”)

            Moldaketa: Joaquin Ortega “Canario”

    AZERI DANTZA

3. a) Azeri Dantza

            Herrikoia / Mold: J.J. Iruretagoyena

4. b) Sokamuturra

            Herrikoia / Mold: Leon Laspiur

5. d) Idiarena

            Herrikoia / Mold: Braulio Zabarte

6. NIRE HERRIKO JAIAK (Triku-Triku)

            Isidro Ansorena

7. SAN JOAN ZORTZIKOA

            Herrikoia

8. SAN JOAN ERRONDA

9. GIZON DANTZA (Aurreskua)

            Herrikoia

                        a) Aurkez aurke

                        b) Banan-banangoa

                        d) Agurra

            Grabazio historikoa. Isidro Ansorena

10. MENDIRIK MENDI (Diana)

            J.A. Erauskin

11. SAN JOAN ZORTZIKOA

            Hitzak: M. Lekuona / Moldaketa: L. Berrondo

12. TOBERAK

            Bertsoak: Pablo Zubiarrain “Ernani Ttikia”

13. OLENZARO (Gabonetako zortzikoa)

            E. Mocoroa eta F. Behobide

14. URTE ZAHAR ERRONDA

15. URTE BERRI GOIZA

           Joxe Ansorena

16. MARTXA

         Moldaketa: Jon Artuzamunoa eta Kerman Perez

Amasako IZ estudioetan grabatua eta nahastua 1999ko maiatzean

 

Soinu teknikaria: Mikel Fernandez

Produkzio artistikoa: Joxan Goikoetxea

Dokumentazioa: Hernaniko Udal Artxiboa - Jesus Mª Gomez

Testuak: Joxan Goikoetxea

Argazkiak:

              Foto Biyok - Luis Llopis

              Hernaniko Udal Arixiboa

              Xabier Iriarte

              Mikel Ruiz

              Herri Musikaren Txokoa - Juan Mª Beltran

              Endika Zubeldia

              Ion Odriozola

              Segundo Alejos

              Patxi Apezetxea

Azaleko argazkia: Ezkiaga Pasealekua 1894

Diseinua: Arantzazu Ruiz

Euskararako itzulpena: Marga Aristizabal (“San Joan erronda” Eta “Urte Zahar erronda” izan ezik).

Errondetako bertsoak: Joxe Luis Urdangarin

Erabilitako grabazioak:

              1989ko Sanjoanak - Xabier Iriarte

              Txirrita - Eresbil

              Isidro Ansorena - BMG Ariola

 

Mila esker grabazio honetan parte hartu duten guztiei eta bereziki beren laguntza paregabea eman duten hauei: IZ diskaetxea, Fernando Unsain, Mikel Fernandez, Juan Mª Beltran, Joaquin Ortega “Canario”, Jon Bagües-Eresbil, Koldo Tapia-Bertsolari Elkartea, Xabier Iriarte, Jon Odriozola, Pablo Zubiarrain “Ernani Ttikia”, Endika Zubeldia, Garbiñe Orbegozo, Cipri Otxandorena, Ansa autobusak, Sagastiberri erretegia, Foto Biyok, Antza Inprimategia, Imanol Gerra, Arantzazu Ruiz, Pello Zubiria, Xabier Etxeberria, Ignacio Marín-BMG Ariola, Juanjo Uria, Imanol Larretxea, Segundo Alejos, Patxi Apezetxea, Aiegiko “Txintxarri” abesbatza, Jesus Mª Gomez eta Marga Aristizabal.